Люди, которые долгое время провели в заключении, в различных лагерях и тюрьмах, так называемые "бывшие заключенные", хорошо знают одно из самых строгих правил тюремной жизни: "запрещается подбирать что-либо с пола собственной камеры или любого другого помещения для заключенных". Нельзя поднимать то, что упало на пол. Нельзя даже нагнуться, чтобы поднять упавшую кепку или шляпу, потому что предмет, побывавший на полу, становится нечистым, "потревоженным", раз и навсегда. И тот, кто его поднимает, становится "зашквар"...