«Пусть земля будет пухом», «Царствие небесное», «Покойся с миром», «Вечная память», «Мир праху твоему» – эти фразы-клише часто звучат во время похорон и на поминках. И мало кто знает, что не все из них являются вполне уместными. Пусть земля будет пухом Изречение «Пусть земля тебе будет пухом» встречается на античных надгробных плитах, и это неслучайно. Французский историк Фюстель де Куландж в книге «Древний город» объясняет представления о душе и смерти, которые сложились у жителей античной Греции, а затем и Рима задолго до верований в путешествия по загробному миру с Хароном...

На поминках мы часто произносим привычные фразы, не задумываясь об их изначальном смысле. А между тем, за каждым таким выражением стоит тысячелетняя история верований и обрядов. Давайте разберемся, что мы на самом деле желаем усопшему, произнося те или иные слова. Эта, казалось бы, универсальная фраза на самом деле имеет глубоко языческие корни. Как пишет французский историк Фюстель де Куланж в книге «Древний город», древние греки и римляне верили, что душа умершего продолжает жить под землей вместе с телом...