Для нас фраза "пусть земля тебе будет пухом" стала приемлемой. Её часто говорят на похоронах, когда вспоминают усопшего или даже в комментариях под тематическим постом. Но так говорить нельзя, особенно верующим. Когда мы слышим эти слова, первое, что приходит на ум - мы желаем человеку, чтобы для него твердая, сырая земля стала мягкая, как пух. Однако это не так. Эта фраза является незаконченной, смысл у неё совершенно иной. Вот что про это сказал батюшка Антоний Русакевич. На самом деле сама фраза звучит по-другому...

Летом прошлого года я прогуливалась со своим батюшкой по городу. Тот мне рассказывал какие-то истории из жизни и вышло так, что мы случайно затронули тему вечного, небесного мира. Вспомнили его покойного дядю, я решила помянуть его и сказала: "пусть земля ему будет пухом!". А батюшка ответил мне, что православному человеку такое говорить нельзя ни в коем случае. Но в чём причина? Раньше я считала, что это вполне корректная фраза, всё таки мы желаем покойному человеку, чтобы земля для него стала мягкая, как пух...