Склонение фамилий – это непростая тема. Некоторые нормы меняются с течением времени. А ещё русский язык очень любит исключения! Давайте попробуем разобраться, какие фамилии НЕ нужно склонять (согласно «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя). • прийти к Плевако • в гостях у Дубяго • вместе с Седых • открытия Араго • драмы Гюго • оперы Бизе • музыка Пуччини • пьесы Шоу • сонеты Эредиа • стихи Гарсия • рассказы Гулиа • романы Моравиа • встреча с Куусела • вместе с Франкó...

Склонение фамилий очень щекотливая тема. Работая с юристами, много раз слышала рассказы о том, как люди нервничают, обижаются и даже грозятся подать в суд за оскорбление личности, когда обнаруживают, что их фамилию в документе неправильно просклоняли.  В школьной программе, конечно, есть эта тема, но освоить все нюансы невозможно. По-настоящему значимы становятся знания о склонении фамилий  только тогда, когда ты оказываешься один на один с документом, где надо заполнить строчки,  записав фамилию в падеже...