3 сентября 2010 года Дубай, Объединённые Арабские Эмираты 18:50 по местному времени Грузовой Boeing Boeing 747-44AF-SCD авиакомпании UPS вылетел из международного аэропорта Дубай. На его борту находилось всего два человека: командир и второй пилот. Командир воздушного судна, 48-летний Дуглас Лампе, проработал в UPS Airlines более 15 лет. Он управлял Airbus A310 и Boeing 747 и имел общий налёт свыше 11 200 часов, из них более 4 000 на Boeing 747-400, включая 1 218 в должности командира. Второй пилот, 38-летний Мэттью Белл, работал в UPS Airlines 4 года...

Восемнадцать всадников, неотступно преследовавших Конана, и сейчас приблизившихся на расстояние полумили, если честно, сильно беспокоили киммерийца. Нет, если бы они стояли к нему лицом к лицу, с мечами, скажем, или саблями, или даже копьями в руках – никаких проблем не было бы: порубиться в доброй сече с солдатами любой гвардии, будь то личных телохранителей, или наёмников вроде него самого, было бы очень даже весело. И шансы победить даже всех этих немаленьких и отлично обученных ребят у него были...