Вы не замечали, что современные артисты очень невнятно говорят? Смотришь какой-нибудь фильм и половину просто не понимаешь? Я поначалу грешила на свой телевизор, компьютер и ноутбук. Ну, думаю, плохие колонки, звуковые карты или что-там еще есть. Однако почему-то в старых фильмах актеров слышно прекрасно, несмотря на то, что фильм снят 40 лет назад. Вот идёт сейчас сериал "Историк" с Пашей Артемьевым в главной роли. И если Пашу и двух других актеров я слышу, то вот главную героиню - нет. Бурчит что-то себе под нос и всё...

Ой, пожалуйста!!! А не могли бы Вы обьяснить, почему современные фильмы (голоса )-на слух столь омерзительны!!! Актёры роль плохо выучили? Они вообще не актёры? Почему-то Голливудские фильмы-звучат. Школа перевода и озвучивания работает. А наши-только без звука смотреть можно ( иногда). Вот такой комментарий я увидел под одной из своих статей (ссылки будут в конце). Не соглашусь, что всё настолько плохо. Но если внимательно вслушаться, то можно услышать, что в современных российских фильмах речь звучит по большей части обыкновенно...