Если вы попробуете погуглить, какой фильм лучше или хуже - "Властелин Колец" или "Хоббит", то почти каждая статья на эту тему будет в стиле "10 фактов, почему Хоббит плох/хорош. 1. Мне не нравится/нравится Тауриэль...". Но, как это часто и бывает, это тот случай, когда мы за деревьями не видим леса, и на какие-то мелкие недочёты обращаем внимание не потому что они портят фильм сами по себе, а потому что фильм сломан на гораздо более фундаментальном уровне, и эта "сломанность" не имеет отношения ни к оригиналу, ни к жанровой принадлежности, ни вообще к тому, что фильм является экранизацией...