159. Интерполяции Эпиклезиса Искажения Анафоры
Приветствую все домашние церкви, которые сейчас с нами на связи! Сегодня мы поговорим о евхаристических интерполяциях [лат. interpolatio — изменение, искажение], т.е. искажениях или изменениях первоначального текста, а точнее о вставках в текст слов или фраз, отсутствовавших ранее. Речь пойдет об эпиклезисе (ἐπίκλησις), т.е. о призывании Св. Духа на нас и на предлагаемые нами Дары. Молитва эпиклезы всегда существовала на Востоке, но у греков и арабов она читается без перерыва, а в наших Служебниках в нее вставляется тропарь 3-го часа со стихами 50-го псалма. Выглядит это так. Во время пения аккламации...