Когда 53-летний инженер Колин вернулся из подмосковной командировки на родной завод в Манчестере, в обеденный перерыв в курилке завязался разговор. Коллеги знали, что в России у него воспалилась шестерка, и сочувственно интересовались: «Ну что, пришлось терпеть до дома или вырвали зуб прямо там?»...

Когда Сара, переехавшая с мужем из Чикаго в Москву по работе, родила своего первенца в обычном столичном роддоме, она была готова ко всему. У нее был четкий план, заранее собрана сумка, а главное — она наизусть знала американский алгоритм родов...