При жизни Булгакова многие его тексты не были опубликованы или печатались с сокращениями и искажениями. Нередко они прежде выходили в Европе и Америке. Но автор и его жена после смерти Булгакова внимательно следили за публикациями. Другие времена настали для писателя в конце ХХ века: мировое признание, непрекращающиеся публикации, театральные постановки, экранизации. И… новые редакции текстов. Самая (не)известная повесть Булгакова Повесть «Собачье сердце» стала известной даже не после публикации, а скорее после экранизации...