Дело в том, что вы слишком унмый/умная. Все просто. Вы человек, который хочет казаться именно тем, кто он есть: образованным, развитым, с высшим образованием. И именно поэтому вы не можете начать говорить по-английски. Ведь тот метод, которым нас учат всю нашу жизнь, нам не зашел еще в школе. Мы не хотим повторять за преподавателями, использовать те слова, которые нам не нравятся. Ведь можно по-своему объяснить все, что происходит, а не повторять диалоги. Вот моему ребенку говорят: Chim can jump. Шимпанзе может прыгать. Зачем нам разбираться в разновидностях обезьян на английском, когда есть...