В истории немецкого танкостроения есть один парадокс, о котором вспоминают гораздо реже, чем о толщине брони «Тигра», мощной пушке «Пантеры» или знаменитой немецкой оптике. В начале Второй мировой войны Германия действительно добилась серьёзных успехов в создании приборов наблюдения для бронетехники. Немецкие конструкторы понимали: танку недостаточно иметь толстую броню и мощное орудие. Экипаж должен первым заметить противника, оценить обстановку и понять, откуда может последовать удар. Но ближе к середине войны ситуация начала меняться...