Не секрет, что «местами не столь отдаленными» сегодня мы называем исправительные колонии. Эта фраза выступает в роли некого эвфемизма, когда говорящий не хочет произносить слово «тюрьма», а пытается сгладить свою речь. Выражение «места не столь отдаленные» имеет вполне реальную историю. Оно взято из российского законодательства, существовавшего до 1917 года, где оно было официальным термином и употреблялось в судопроизводстве. В те далекие времена одним из наказаний преступников была ссылка в Сибирь...

Всем известно, что русский язык, как никакой другой, богат на синонимы. Одна только русская тюрьма может быть и "казематом", и "кутузкой", и "каталажкой". А порой и "местами не столь отдаленными". Именно о них мы сегодня и поговорим, ведь это не просто строчка из стихотворения, а выдержка из закона Российской Империи, которая не имеет никакого отношения к тюрьме. Где на самом деле находились эти места? Впервые это выражение появилось еще в царской России в документе под названием "Уложение о наказаниях" от 15 августа 1845 года...