Официальная версия гласит, что новгородцы называли Финский залив озером Котлино. Но это очень странно, поскольку понятие "что такое озеро" в те времена уже существовало и почему не самый большой остров, расположенный на окраине залива, назвали как "озеро"? Утверждение, что залив именовали озером пустили историки-географы два столетия назад, когда взялись за изучение прошлого России, опираясь, видимо, на «Книгу Большому чертежу», согласно которой: Выборгъ градъ стоить на Котлине озере; на озере островъ...

Если смотреть на то, что изображено на средневековых картах и что мы имеем сейчас, то можно заметить существенную разницу. Так, например, на карте Г. Меркатора, составленной в XVI веке, Финский залив был несколько меньше. В конце XVI века, когда создавалась эта карта, Европа уже была очень хорошо изучена, и неточностей быть не могло. Но Финский залив на карте имеет несколько иную конфигурацию, а Ладожское озеро имеет совсем небольшие размеры. Сравните вместе со мной: На карте мы видим, что Финский залив просто уходит в сторону Выборга, и нет так называемой "Маркизовой лужи"...