Учёные продолжают спорить, как переводится название города Бузулук, что в Оренбургской области. Город, а тогда ещё просто крепость, заложили в 1736 году на берегу одноимённой речки, притоке Самары. По одной из версий, название речки в переводе с древнетюркского означает «ледовая». Речка-невеличка, лёд на ней стоял подолгу. Хотя, допускают, что название можно трактовать как «Телячья река». Те же, кто не согласен с обеими версиями, предлагают обратиться к раннему смыслу слова, — «целина, степь». Поскольку вот она, степь, пусть давно и не целинная — прямо за окнами...

Продолжаю рассказ о жизни дореволюционных городов. На очереди уездный город Бузулук. Бузулукский уезд сначала входил в Уфимское наместничество, в 1796 году стал частью Оренбургской губернии, а в 1851 году был присоединён к Самарской губернии. Весной и летом 1736 года Оренбургской экспедицией, под руководством обер-секретаря Сената И. К. Кирилова, были заложены ряд крепостей по реке Самаре, в том числе «Бузулуцкая». Она была названа в честь реки – притока Самары. Изначально крепость была в устье реки, но эта территория затапливалась в половодье, поэтому её перенесли на более высокое место...