Там, где вода, там и жизнь. Потому-то наши предки наделяли реки чудотворной силой, общались с ними, как с живыми существами, и давали им, как и людям, имена. У каждого такого имени своя загадка. Например, наш любимый всеми Дон древние греки называли Танаис – по имени юноши, который в нем утонул. А Волгой звали когда‑то прекрасную колдунью… Разгадать тайну имен самых известных рек Волгоградской области помог доктор филологических наук, член Совета при Президенте РФ по русскому языку профессор Василий Супрун...
Учёные продолжают спорить, как переводится название города Бузулук, что в Оренбургской области. Город, а тогда ещё просто крепость, заложили в 1736 году на берегу одноимённой речки, притоке Самары. По одной из версий, название речки в переводе с древнетюркского означает «ледовая». Речка-невеличка, лёд на ней стоял подолгу. Хотя, допускают, что название можно трактовать как «Телячья река». Те же, кто не согласен с обеими версиями, предлагают обратиться к раннему смыслу слова, — «целина, степь». Поскольку вот она, степь, пусть давно и не целинная — прямо за окнами...