Учёные продолжают спорить, как переводится название города Бузулук, что в Оренбургской области. Город, а тогда ещё просто крепость, заложили в 1736 году на берегу одноимённой речки, притоке Самары. По одной из версий, название речки в переводе с древнетюркского означает «ледовая». Речка-невеличка, лёд на ней стоял подолгу. Хотя, допускают, что название можно трактовать как «Телячья река». Те же, кто не согласен с обеими версиями, предлагают обратиться к раннему смыслу слова, — «целина, степь». Поскольку вот она, степь, пусть давно и не целинная — прямо за окнами...

1. Гавриил Державин, Николай Карамзин, Александр Пушкин, Лев Толстой, Чапаев с Фурмановым, Михаил Фрунзе, полярный исследователь Нансен, президент Чехословакии Людвиг Свобода, космонавт Юрий Романенко. Все эти люди имеют отношение к городу Бузулуку, расположившемуся на западе Оренбургской области на границе глубокого Заволжья и степного Предуралья; 2. Как и многие города Оренбуржья, Бузулук (названый так по имени реки) был заложен как военная крепость в 1736 году. Но единственной ее войной стало Пугачевское восстание...