У города на Волге три имени, и за каждым стоит перелом русской истории. Но самое старое из них, Царицын, обманывает сильнее всего. Оно звучит по-царски, будто город назвали в честь монарха. А к царям это имя отношения не имеет, и от этого ирония только гуще. Царицын получил имя от реки Царицы, на мысу которой при впадении в Волгу и встала крепость. Сама река звалась не по-русски. Гидроним «Царица» восходит к тюркскому «сары-су», где «сары» это жёлтый, а «су» вода. Выходит, Жёлтая река. Есть и вторая версия, от тюркского «сары-чин», то есть жёлтый, красивый остров...