6 месяцев назад
Почему на воре шапка горит?: «Шапочные» фразеологизмы
В нашем городе как-то появилась сеть магазинов Лё Шапо. Французский язык я учил только в школе, но память не подвела — вполне очевидно, что речь идет о сети шляпных магазинов. И действительно, в них продаются исключительно женские шляпки и различные аксессуары. А ведь существует мнение, что русская «шапка» выросла из этого самого французского «лё шапо». Мнение интересное, но так ли это на самом деле? Лично я в этом не совсем уверен. Ведь в турецком языке имеется полный аналог нашей русской шапки...