Откуда Арабская вязь на старых русских доспехах и оружии?
Почему на русских шлемах изображалась "арабская вязь"?
Шлем Александра Невского со стихом из Корана, до сих пор вызывает у историков много вопросов. Однако, арабская надпись читается по-русски...
Почему на шлеме Александра Невского надпись из Корана: разбираемся в самой интригующей загадке русского оружия
Представьте себе лицо экскурсовода Оружейной палаты, когда любознательный турист-арабист вдруг заявляет: "А почему на шлеме вашего православного святого написана цитата из Корана?" Примерно такая же растерянность охватила и российских историков XIX века, когда они наконец-то удосужились перевести загадочную надпись на легендарном шлеме. Начнём с главного разоблачения: шлем, который гордо красуется в Оружейной палате Московского Кремля под табличкой "Шлем Александра Невского", имеет к самому князю примерно такое же отношение, как я к балету Большого театра...