4161 читали · 3 года назад
Почему английские законы написаны на французском языке?
На каком языке говорят и пишут британские законодатели в своих древних парламентах? Что за вопрос? Конечно на английском, ответит читатель и будет прав. Ну почти. Общеизвестна английская традиция незыблемости законов - некоторых акты XII-XIII веков действуют и применяются судом до сих пор. Вот, например, Акт о судебных взысканиях за ущерб (Distress Act) принятый в 1267 году никем не отменен и формально сохраняет силу и сейчас. Конечно, его актуальность уже не очень неактуальна, но если барристер...
204 читали · 5 месяцев назад
Артикли во французском языке. Определённый, неопределённый, частичный. Правила употребления
16 мая 2020 Барабанова Надежда Приветствую вас, уважаемые читатели! Я никогда не хотела писать про артикли. Эта статья появилась только потому, что мне её заказали. Какое-то время я писала статьи про всё, о чем меня спрашивали. Если вам интересны какие-то темы, напишите, пожалуйста, в комментариях. Возможно, напишу про это. Итак, артикли. Почему я не хотела писать о них? Тема слишком сложная и не всегда поддаётся логике. Поясню. Во французском языке есть в грамматике такие темы, которые, по сути, представляют собою алгоритмы...