Переводы с русского на немецкий для уровней В2-С1. Почему я их использую_
Стихи на немецком с переводом: что учить в первую очередь
Стихи на немецком с переводом: что учить в первую очередь - кому и зачем нужно учить стихотворения на немецком? почему важно правильно выбрать произведение? как начать разучивать текст? Обо всё этом читайте в нашей статье! В начальной школе мы учили стишки про времена года, про косолапого мишку, про Таню, которая уронила мячик. В старшем звене нам доставались поэмы про любовь, войну, душевные метания, но так или иначе, нас постоянно подталкивали к заучиванию рифмованного текста. Всё потому, что...
Почему немецкий?
Привет! Сегодня расскажу, как я пришла к переводу и к немецкому. В отличие от многих коллег я уже в 8 лет поняла, кем хочу стать и причина была совсем не в осознании того, что я хочу посвятить жизнь межкультурной коммуникации :) Дело в том, что моя тетя привезла мне из командировки в США огромный пакет классных вещей и несколько книжек. Сказать, что я испытала сильный культурный шок — ничего не сказать! Заметив это, моя бабушка назидательно сказала: “Хочешь быть как твоя тетя — учи английский!”...