Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...

Сервис YouTube не первый год экспериментирует с методами использования нескольких языков для видеороликов. В частности, алгоритмы искусственного интеллекта применяются для перевода и синтеза речи на другом языке, чтобы не делать этого вручную. YouTube собирается помочь группе, целью которой является ускорение автоматического перевода видеороликов. Проект называется Aloud и занимается машинным переводом субтитров и звука с применением голосового синтезатора. Если у видео нет субтитров,...