Официальный язык Аргентины — испанский, но в действительности это не просто испанский, а его особая, аргентинская разновидность, существенно отличающаяся от классического кастильского. Сюда входят изменения в фонетике, грамматике, словарном составе и интонации. Рекомендую подписаться, чтобы не пропустить интересные статьи и иметь возможность оставлять комментарии (я всё читаю) https://dzen.ru/turist_prikolist Местные называют свой язык «кастешано» (castellano) — по названию исторического кастильского...

Это довольно любопытный факт о пунктуации в испанском языке, который может вызвать удивление у тех, кто изучает этот язык. Первым делом, давайте рассмотрим примеры, чтобы понять, о чем идет речь. В испанском языке знаки вопроса (¿) и восклицания (¡) ставятся перед предложением, а не после, как мы привыкли видеть в большинстве других языков. Например, вопрос на испанском все чаще будет выглядеть так: "¿Cómo estás?" (Как дела?) или "¿Cuál es tu nombre?" (Как тебя зовут?). А восклицание может быть выражено таким образом: "¡Qué hermoso!" (Как прекрасно!) или "¡Fantástico!" (Фантастически!)...