"ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ 1982" ЧАСТЬ 2. "Как высказать себя, Другому как понять тебя? Поймёт ли он, чем ты живёшь? Мысль изречённая есть ложь.
Мысль изречённая есть ложь?
Приветствую Всех, кто зашёл почитать эту статью. Давно я крутил в голове это изречение мудрецов, про наши мысли. Честно, не знаю кто первым произнес эту фразу, интернет пишет, что Тютчев. Но это не особо и важно, нам важнее понять смысл её. Так ли это? А может ложь? Начнём с того, что мы не управляем 95% процентами своих мыслей. Прочитал я это в книге по психологии и у меня нет поводов поспорить с учёным, потому что скорее всего так оно и есть. Мы ведь состоим из сознания и подсознания. Так вот всё что относится к 95% неуправляемого нами, находится в подсознании...
Мысль изреченная есть ложь, или почему нельзя оценивать качество перевода по одному предложению
Иногда возникает ощущение, что аналитики данных верят в то, что существует некий ИИ-джинн, и всё, что вам нужно, это потереть его лампу написать правильный промпт, и вуаля – у вас в руках реалистичная оценка качества перевода на уровне предложения. Не хотелось бы кого-то расстраивать, но джинна с «правильными ответами» не существует. И не только потому, что у текущей версии джинна нет никакого интеллекта, но и потому, что существует гораздо более фундаментальная проблема: в предложении просто не содержится достаточно информации для подобной оценки...