Строго говоря, хиджаб не является специфическим явлением исламской культуры. В том или ином виде похожая традиция присутствовала у многих древних цивилизаций – у греков, византийцев, римлян, персов. В переводе с арабского «хиджаб» означает «преграда/покрывало». И, в общем-то, в целом, эту функцию он и выполняет. Платок (но также и вся одежда мусульманки, призванная демонстрировать её целомудренность) призван был оберегать женщину от чужих взоров. Только муж и самые близкие имели право видеть мусульманку без этого покрывала...