934 читали · 3 года назад
Аминь: почему это слово есть в исламе и иудаизме
«Аминь» – одна из частотных лексем в речи православных. Но оказывается, его используют в молитвах и иудеи с мусульманами. Чтобы понять, почему ему нашлось место в авраамических религиях, обратимся к истории и семантике. Да будет так! Историк-богослов Юрий Рубан поясняет, что еврейское слово, которое на русском означает «воистину» или «да будет так», заимствовано из первой и древнейшей части христианской Библии. Оно в равной степени близко иудеям, мусульманам и христианам. Считается, что восходит оно к семитскому «амн-»...
274 читали · 7 месяцев назад
«Аминь»: зачем говорят это слово во время молитвы
Религиозный возглас «аминь» берёт свой исток в еврейском языке, в котором он имеет идентичный корень со словами обозначающими «твердость», «надежность», «постоянство», «вера» и «доверие».Впервые слово «аминь» встречается в тексте Третьей Книги Царств и употребляется в качестве утверждения, одобрения и усиления истинности Писания. В смысле «да будет так», но без перевода на другие языки, слово «аминь» перешло во все авраамические религии - иудаизм, христианство и ислам. За долгую историю этого самого распространённого литургического термина существовало несколько случаев его использования...