Статья психолога-переводчика с мужского на женский — Фёдорова Игоря Если бы женщины знали, что происходит у мужчины внутри в те моменты, когда он замирает, пропадает, отвечает сухо или «не в настроении», — половина сердечных драм исчезла бы. Но мужчины молчат. И не потому, что им всё равно. И не потому, что они ничего не чувствуют. А потому что они думают иначе — и боятся иначе. А вы, женщины, воспринимаете молчание как знак конца. А для мужчин это часто — знак борьбы внутри. Он замолчал после классного вечера Она пришла в шоке: «Мы отлично провели время, смеялись, говорили, он был живой...

Так бывает, что у человека явно какие-то проблемы, какие-то трудности. Возможно, он переживает жизненный кризис. Но молчит. Попытки с ним об этом заговорить пресекает или отнекивается, отшучивается, а то и просто уходит подальше...