Довольно часто используемый вид негативного магического воздействия. И не только магического. Переклад - это любое перекладывание своих проблем на другого человека или объект. Когда ваша знакомая звонит вам среди ночи и ноет в сотый раз, как ее достали на работе, вызывая в вас жалость и желание помочь, посоветовать, при этом никогда не пользующаяся вашими советами - это Переклад. Когда ваша подруга постоянно использует вас, чтобы вы бесплатно делали для нее какую-то работу, потому что вы "можете" - это переклад...

Честно говоря, меня этот список удивил. Некоторые слова я совсем не ожидала там увидеть. Но это не моя выдумка, а информация из первых уст: вы сами рассказали об этом в комментариях. Недавно мы обсуждали, чем отличается речь москвича от речи жителей других регионов. Рассмотрели этот вопрос с обеих сторон: с позиции приезжего и с позиции коренного жителя столицы. Если пропустили, ссылки оставлю в конце этой статьи. Я вижу, что интерес к этой теме не иссякает, и с удовольствием читаю вашу дискуссию в комментариях...