3661 читали · 6 лет назад
Не надо гладить утюгом морскую свинку! Ей не понравится
Я неоднократно писала о курьезных случаях на уроках английского. Обычно они связаны с тем, что ученик забывает, что слово имеет несколько значений. Например, как широко известное всем sex – пол. Не тот пол, по которому ходят, а мужской или женский. *** Один раз рассказывали мне в группе о домашних животных. И одна девочка говорит про свою морскую свинку: - Когда я ее глажу утюгом (iron), она пищит. Я удивилась. Честно говоря, тоже не сразу сообразила. Говорю: - Вы имеете в виду теплый утюг? Она у вас мерзнет? Девочка спрашивает: - Какой утюг? Я говорю: - Которым вы гладите свинку...
1051 читали · 4 года назад
Водосвинка VS Морская свинка
Здравствуйте, уважаемые читатели! Да,да,не удивляйтесь такому названию! Я не сошла с ума и себе не противоречу.... Природа невероятно богата такими видами,которые подчас непосвященному человеку легко спутать между собой...