Возможно, вы слышали, что в некоторых странах мира — например, в Болгарии — люди кивают, чтобы показать неодобрение, и качают головой, чтобы показать согласие, наоборот. Так что прямо противоположно нашему. Несмотря на такие редкие исключения, во всем мире принято качать головой в знак отказа. Даже английский натуралист Чарльз Дарвин задавался вопросом, почему этот жест можно встретить по всему земному шару. Он сделал замечательный тезис в своей книге 1872 года «Выражение эмоций у человека и животных»:...

Субботний обед в доме Михаила проходит по заведённому порядку. Валентина Петровна сидит во главе стола, режет мясо маленькими кусочками, недовольно поджимает губы. Лена накладывает суп, подаёт хлеб, наливает компот. Старается угодить свекрови, но та находит повод покритиковать каждое движение. — Суп пересолила, — бросает Валентина Петровна, едва попробовав. — Извините, в следующий раз меньше соли добавлю. — В следующий раз! А сегодня что, есть нечего? Лена молча относит тарелку на кухню, разбавляет суп кипятком...