Хорошо известно, что в местах заключения существует строгая иерархия среди заключенных, со своими кастами и сословиями. Каждая каста, каждая каста имеет свои ограничения, свои табу, но помимо иерархии, существует также особый неформальный этический кодекс. Этот кодекс регулирует повседневную жизнь заключенных и налагает запреты и правила. Этот свод правил также относится к лексике, используемой заключенными. Некоторые слова могут привести к серьезным санкциям. Спасибо. В российских тюрьмах одно из самых опасных слов - "спасибо"...

На наших зонах собирается весьма специфический контингент. Который живет по собственным привычкам, традициям, не самым стандартным правилам. И т.д. и т.п. Иными словами, зона это такое специфическое место, в котором образ жизни сильно меняется. По сравнению с волей. И меняется не только образ жизни, но и взаимоотношения между людьми. Вот, наверняка, ваша маменька, когда вам было совсем мало лет, пыталась вас уму и разуму научить. Научить правильно ложкой и вилкой есть. Научить правильно говорить до еды, и после еды...