В России принято обращаться к женщинам, родившим ребенка, словом “мама”. После родов вас так могут называть совершенно незнакомые люди: - медицинский персонал; - контролер в общественном транспорте; - случайный прохожий.... Как я это ненавижу. Когда кто-то, кроме моих детей, называет меня “мама” ( “мамаша” “мать”), у меня внутри поднимается волна ярости. В роддоме меня ни разу не назвали по имени, обращались: “мама”, “мамочка с первой палаты” редко по фамилии сына (когда выходила замуж свою фамилию менять не стала, поэтому у нас с детьми они разные)...

Сейчас у супругов довольно популярно употребление слов «мама» и «папа» по отношению друг к другу. Вот и муж иногда начал меня так называть: «Мама, свари борща». Мне это обращение не очень нравится, и, оказалось, не зря. Спросила у знакомых, которые как раз это практикуют – почему они так называют друг друга. Вот как они объяснили: Чтобы наши дети называли нас не по именам, а мамой и папой. А как они по-другому поймут, что я мама, а он – папа. У моей подруги сын называет их по именам, мне было бы неприятно! В другой семье муж называет жену по имени, а дочь повторяет...