Известное произведение называется «Медный всадник», но в нем же упомянут «Кумир на бронзовом коне». Однако и человек, и лошадь созданы из бронзы. Так почему же поэт упорно называет всадника медным? Кстати, англоязычные указатели в Питере содержат надпись: bronze horseman. Поэтому иностранцы подобных вопросов не задают: для них всадник тоже бронзовый. Маститые знатоки не видят здесь никаких противоречий. Дескать, для той поры медь и бронза – это почти что одно и то же. Самовары, пушки, памятники, колокола – все  называлось медным...