Откуда у Булгакова взялся этот покой, вокруг которого так много сломано копий? На этот раз пространных рассуждений не будет. Давайте просто перечитаем тридцатую главу романа, которая называется "Пора! Пора!" и заглянем вместе, а как там было у Пушкина? Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит — Летят за днями дни, и каждый час уносит Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем Предполагаем жить... И глядь — как раз —умрем. На свете счастья нет, но есть покой и воля...

Часто задают вопрос, почему мастера не взяли в свет? «— Он прочитал сочинение мастера, — заговорил Левий Матвей, — и просит тебя, чтобы ты взял с собою мастера и наградил его покоем. <…> — <…> А что же вы не берете его к себе, в свет? — Он не заслужил света, он заслужил покой, — печальным голосом проговорил Левий. — Передай, что будет сделано, — ответил Воланд... (Глава 29 «Судьба мастера и Маргариты определена») Во-первых, следует уточнить, что речь идет не вообще о свете, а лишь о лунном свете...