В македонском языке очень много русизмов. Разберем некоторые лексемы и выражения! Многие русские слова стали употребляться в македонском благодаря переводчикам. При переводе произведений русской классики...

Всякие диспуты на тему похожести и различия языков, очень популярны на Балканах. И я с интересом за ними слежу на сайте “Куора”, не уверен что многие о нём слышали. Недавно, разгорелся нешуточный спор между болгарами и македонцами, но подключились сербы, и не только. Лично я, зная сербский, пусть не идеально, и родной русский, отлично понимаю украинский, в путешествиях по Балканам, легко понимал местных в Боснии и Черногории, а вот македонцев 50/50, не больше. Хорошо, что многие македонцы свободно общаются на сербском...