Душистое дерево успело здорово «наследить» в русском языке. С живописных описаний родной природы в художественной литературе оно переключилось на другие объекты. Например, липа липу стелет — это о заискивании перед кем-то, а будешь знать, как липу добывать — прямая угроза физическому здоровью. Тоже слышите об этом впервые? Почитайте словарь русских поговорок Мокиенко :) Куда более известно, что обдирать как липку — это ограбить, а сама липа в переносном смысле — фальшивка, поддельный документ...

Это слово в нашем лексиконе используется для обозначения обмана, подделки, фальшивки и т.д. Существует множество версий его появления в русском языке. Приведу наиболее распространенные. Первая. Из липы - дерева, древесина которого мягка и податлива, изготавливали поддельные печати. При этом достигалась схожесть с оригиналом, изготавливаемым из металла. Вторая. Использование липы - дерева для замены более ценных пород кипариса и кедра, использовавшихся при изготовлении церковных атрибутов. Третья...