В Корее есть много детских сказок, которые знают буквально все. Одна из самых известных — «Сказка о непослушном лягушонке» (청개구리 이야기). Она проста, трогательна и объясняет, почему лягушки плачут, когда идет дождь. Ниже — мой перевод этой сказки с корейского языка. *** В одном очень большом пруду жили-были лягушонок с мамой. Лягушонок был озорником: он вечно носился по округе, устраивал переполох и никогда не слушался свою маму. И потому мама сильно беспокоилась о своем сыне. Если мама говорила ему играть на холме, он непременно убегал к воде...

Начало проекта. Ч-2. Сказки народов России. ============= Самогляд. Корейские сказки. Начало. ============== ……. Почему лягушки плачут, когда идёт дождь!! Почему лягушки плачут, когда идёт дождь!! Эхо. 04:08 ----- Жила когда-то семья лягушек: мать - зеленая лягушка и ее сын - тоже зеленый лягушонок. Сын никогда не только не слушался матери, но даже норовил все делать наоборот. Если мать говорила ему, чтобы он погулял на улице, лягушонок целый день не выходил из дому, а если она, уходя в поле, просила сына посидеть дома, то он болтался во дворе с лягушатами. А когда лягушонок сидел...