В Корее есть много детских сказок, которые знают буквально все. Одна из самых известных — «Сказка о непослушном лягушонке» (청개구리 이야기). Она проста, трогательна и объясняет, почему лягушки плачут, когда идет дождь. Ниже — мой перевод этой сказки с корейского языка. *** В одном очень большом пруду жили-были лягушонок с мамой. Лягушонок был озорником: он вечно носился по округе, устраивал переполох и никогда не слушался свою маму. И потому мама сильно беспокоилась о своем сыне. Если мама говорила ему играть на холме, он непременно убегал к воде...