Утащил у приятеля по ФБ Со сказкой Лескова «Левша» я познакомился лет в 10 посредством мультика (ссылку дам в первом комменте, все равно информация справочная). Всё лексическое изящество Николая Семеновича – все эти «мелкоскопы», «досадная укушетка», «нимфозория» и пр. – я, понятное дело, оценить не мог. Хотя кое-какие намеки все же, кажется, уловил. Про «ружья кирпичом не чистят» четко запомнил. Однако после просмотра возникла у меня мысль: а ведь не выполнили тульские мастера царский приказ. Нет-с, не выполнили. Император Николай Палыч командовал: «Превзойти!» В смысле – мастерство аглицкое превзойти; во всяком случае, в мультике, на 14:30; в тексте такого прямого указания нет...

Вот ведь как случается: прочно обосновался в нашей речи какой-то образ, а всегда ли мы знакомы с первоисточником, благодаря которому этот образ стал столь популярным?.. Ведь не всегда же. Вот сейчас предлагаю вспомнить про мастера Левшу и пресловутую подкованную им блоху. О том, что этот факт имел место быть (во всяком случае, так считается), знает каждый, а вот подробности – помним ли?.. Чрезвычайно широко известное, и при этом далеко не всеми (особенно молодёжью) прочитанное произведение, о котором хочется написать несколько слов – это «Левша» Николая Лескова...