Первая экранизация «Собачьего сердца» - совместный итало-немецкий фильм 1976 года (по-итальянски зазывается «Cuore di cane», по-немецки «Warum bellt Herr Bobikow?», то есть «Почему лает господин Бобиков?»). Его режиссёр А.Латтуада перед этим трижды экранизировал русскую классику. Может быть, поэтому в фильме сравнительно мало «развесистой клюквы». Но всё же впечатление он производит довольно странное. Я даже не говорю о том, что хорошо знакомый нам Полиграф Полиграфович Шариков стал у итальянцев Бобиковым...

Повесть Михаила Афанасьевича Булгакова "Собачье сердце", написанная в далеком 1925 году, представляет собой яркий пример произведения, которое опередило свое время и столкнулось с серьезными препятствиями на пути к публикации. Причиной тому послужила острая сатирическая направленность повести, затрагивающая актуальные для того времени социальные и политические проблемы. Булгаков и без того находился в непростых отношениях с советской властью, и публикация столь острого произведения могла только усугубить его положение...