Каждый из нас может по-своему представлять оттенок моря. Как правило, море ассоциируется с голубой или бирюзовой водой. Обычно название моря соответствует оттенкам его воды. Однако есть и иные предположения происхождения названий водоемов. Почему же Черное, Желтое, Белое и Красное море получили свои красочные названия? Есть ли тайный смысл в их названия? Желтое море Данный водоем находится в восточной части азиатского континента, и в переводе с китайского его название означает именно «Желтое море»...

Назвать книгу порой бывает труднее, чем ее написать. Иногда авторы выбирают заголовки, над которыми потом ломают голову и читатели, и эксперты. Хорошо если писатель жив и может ответить на возникающие вопросы. Но что если речь идет о классике, умершем столетия назад? В таком случае литературоведы принимаются за поиск аналогий и проведение параллелей, чтобы разгадать не всегда очевидную символику. Так, до сих пор никто не может с уверенностью сказать, почему самый знаменитый роман Стендаля называется "Красное и черное"...