Иногда можно заметить, как кошка, наблюдающая через окно за птичкой, сама начинает щебетать. Причем звук похож на какой-то птичий треск. Трещат питомцы не только, когда видят пернатых, но и при виде грызунов, ползущих насекомых или во время ловли перышка на ниточке. Что говорят специалисты Оказывается, при виде потенциальной добычи кошки начинают быстро щелкать зубами, пропуская через гортань воздух. Так получается необычный звук. Ученые заявляют, что кошачье стрекотанье выработалось в процессе эволюции кошек, как хищников...

Мы привыкли слышать от котов мяуканье, мурлыканье и некоторые другие приятные, ласкающие слух звуки. Но лично меня всегда интересовала природа того "стрекотания", которое издает увлеченная кошка, наблюдающая за птицами. В английском языке это называется "chattering". На русский это можно перевести такими словами, как "щебетать", "трещать" и "стрекотать". Отсюда, кстати, слово "chat" — обмен сообщениями между пользователями в интернете. Еще одно подходящее слово — "chirping", оно означает примерно то же самое, но в контексте произнесения краткого, резкого звука...