Продолжаем знакомиться со странностями и дикостями корейских имён, а разговор был начат здесь: Ну и поехали! Только для начала разберёмся с двумя вещами, которые, вроде бы, к именам никакого отношения не имеют, но без них мы запутаемся. Итак, что такое хангыль? Это корейское фонетическое письмо, можно сказать, их алфавит. Ключевое слово тут «фонетическое». То есть пишут они не иероглифами, а «звуками». Ну вот как у нас буква «а» обозначает звук «а», «б» – это «бэ», так и у них: что слышу, то пишу...