В каждой китайской или корейской дораме есть такие сцены. Там принято носить людей на спине. Просто в виде такого, простите за сравнение, объемного рюкзака. Иногда это смотрится мило, иногда довольно странно. Но тут дело привычки и обычаев. Когда я была маленькой, то отец меня сажал к себе на плечи. Потому что я не могла быстро ходить. В силу своего возраста. Но тогда иногда слышала выражение «нести на закорках». То есть, на плечах и верхней части спины. Но потом постепенно этот способ перемещения у нас полностью забылся...