Вчерась, на автопилоте, во время вечернего семейного ужина, когда разговор прервался на пару минут сказала - о, мент родился. Дочь на меня так изумлённо посмотрела и спросила · как это? А и правда, как это, что это? Я эту присказку помню с девства. Понятно, что в детстве о смысле не задумывались. Короче, села я изучать. И изумляться. Люди в основном сейчас думают так - когда повисла тишина и говорят - мент родился - это означает, что выявили стукача. Много трактовок очень нелестных для представителей правопорядка...

Случалось так, сидишь в компании, общаешься и тут резко все замолкают. И что говорят в этом случае? Мент родился. И что-то гадкое чувствовалось мне в этом, не наше. Ну не могло же так быть всегда. Пока время от времени я не стал обращаться к русской литературе 19 века. И не зря маячило в голове "так было не всегда". И как-то раз у Тургенева в «Дворянском гнезде» я встретил искомое: «— Она к вам пишет? — Нет, никогда, к нам через людей вести доходят. Сделалось внезапное, глубокое молчанье: «вот тихий ангел пролетел» — подумали все»...