Да, да! Я реально сегодня расскажу, почему китайцы боятся цифры 4. Интересно, но вы редко вообще, когда сможете увидеть цифру 4. Нет домов под этим номером, квартир, и даже кнопки в лифте и этажи без этой цифры. В чем причина? Все очень просто! Дело в том, что цифра 4 в #Китае звучит как si (ши). Но третьим тоном этот же звук обозначает СМЕРТЬ! Это что-то типа наших омонимов - кран-кран, коса-коса и т.д. Звучит вроде одинаково, но поймем мы, о чем речь только тогда, когда услышим целиком в контексте...

В Китае существует своя система ценностей, принципов, моральных устоев и традиций. Если европейцы опасаются число 13, то жители поднебесной с опаской относят к четверке. Доходит до того, что китайцы отказываются получать автомобильные номера, содержащие эти цифры, переименовывают этажи и всячески обходят несчастливый номер. Почему? Все следует из названий и восприятия слова на слух. Так, число четыре и слово «смерть» - созвучны. Суеверия заставляют китайцев отказаться от использования «смерти» в обиходе...