Многие уверены, что Китай называют Поднебесной из-за высоких гор или особого поэтического отношения местных жителей к своей природе. На самом деле изначально это слово означало не просто одно государство, а буквально весь известный людям мир. Давайте разберемся, как философское понятие превратилось в красивое название империи и почему сами китайцы используют его совсем иначе. Ведь это слово мы встречаем очень часто, например, в статье про древности и храмы Китая. Русское слово «Поднебесная» это попытка буквально перевести древний китайский термин тянься (天下)...

Загадочная «Поднебесная» — не просто красивое прозвище для Китая. За ним стоит философия о том, как древние китайцы видели устройство мира. Давайте разберёмся, почему Китай называют Поднебесной и как это влияет на их психологию и восприятие мира до сих пор. Китайцы изначально свою страну не называли Китаем. Свою страну они называли Чжунго - или Срединный мир. Поднебесная — перевод китайского Тянься, то есть «всё под небом». Термин появился при династии Шан (XVII век до н. э.). Так называли всё мироустройство...