11,1 тыс читали · 6 лет назад
Почему на русском мы говорим "Китай", а на английском - "Чайна"?
Русское слово «китай» пришло от татарского «kytai», которое сформировалось от тюркского «qytan», а оно в свою очередь произошло уже от китайского «kitan». Именно так называли прото-тюрко-монгольскую группу кочевых племён из Маньчжурии (по-русски: «кидани», с ударением на «а»). В 907 году кидани захватили Северный Китай и основали в нём свою династию Ляо. Их место в 12-13-х веках заняли другие кочевники — чжурчжэни и монголы, однако имя их предшественников уже закрепилось за самой территорией Северного Китая...
Почему Китай - это Чина и "Центральная страна" ?
"Китай" в переводе с китайского означает "Центральная страна". Однако в истории древнекитайский народ и другие страны мира не называли Китай "Центральной страной". История слова Чина До сих пор самым ранним известным названием Китая было "Cīna" на древнем санскрите, которое можно найти в индийских эпосах Рамаяна и Махабхарата в четвертом веке до нашей эры. Основная идея заключается в том, что "Cīna" является транслитерацией "Qin". Сюань Цзан, известный монах династии Тан, однажды сказал на своей...