В одном из кафе Алматы за соседним столиком сидели двое молодых людей лет двадцати пяти. Говорили они по-русски, причём абсолютно чисто, без акцента. Внешне — типичные казахи. Когда официантка обратилась к ним на казахском, они растерянно переглянулись и попросили повторить по-русски. Эта сцена не уникальна. По всему Казахстану таких людей — миллионы. Современный Казахстан переживает парадоксальную ситуацию: значительная часть этнических казахов говорит на русском языке лучше, чем на родном...

Вы когда-нибудь слышали, как казахский друг вдруг начинает говорить на чистейшем русском языке, а потом внезапно переходит на казахский, и вы понимаете, что не уловили ни слова? Или, может, вы думали, что в Казахстане все поголовно говорят на русском, как в каком-нибудь районе Москвы? Давайте разберемся, где правда, а где мифы, которые крепче, чем казахский кумыс. "Русский в Казахстане: второй родной или просто удобный?" Русский язык в Казахстане — это как швейцарский нож: универсальный, удобный и всегда под рукой...