За последние четверть века Германия приняла более двух миллионов этнических немцев из стран бывшего СССР. Казалось бы, долгожданное возвращение на историческую родину должно было стать триумфом воссоединения нации...

Когда мы слышим слово «немцы», перед глазами сразу встают аккуратные баварские деревушки, ароматные бретцели, строгая пунктуальность и звучная речь, где даже «доброе утро» звучит как приказ. Но почему же мы называем их «немцами», а они сами себя «дойчами»? Откуда взялось это слово и как оно стало визитной карточкой целой нации, чьи достижения и культура известны по всему миру? Этимология — словно машина времени. Погружаясь в нее, можно оказаться среди римских легионеров, которые с опаской посматривают на суровых бородатых воинов с севера...