В древние времена к женщинам относились плохо очень часто. Обижали их и унижали, считали ниже мужчин. В Древнем Риме новорождённых девочек даже убивали иногда; по экономическим причинам. Невыгодно кормить девочек, пользы от них никакой! Сохранилось письмо одного римлянина, который напоминает беременной супруге - мол, не забудь выбросить младенца, если это будет девочка. А мальчика оставь! И береги себя, моё сокровище! И на Аравийском полуострове »лишних» девочек тоже убивали, если они оказывались в тягость родителям...

Приветствую вас, дорогие читатели! Сегодня я хочу рассказать вам об одном "курьезном" случае, который имел очень далеко идущие последствия. Дело в том, что многие из нас, особенно мужчины, уверены, что согласно Библии первая женщина Ева была сотворена из ребра первого мужчины Адама. При этом «доверчивый человек» не задается вопросом, почему именно из ребра? А ведь бывает, очень опасные недоразумения в жизни возникают просто из-за проблем перевода. Так и в этом случае это не более, чем ошибка переводчика, который не знал, что слово из иврита tsela имеет два значения: "ребро" и "отражение"...